Glossário de betume
Os principais termos de betume, asfalto e comércio internacional explicados de forma clara. Pesquise um termo ou navegue por letra e siga as ligações para os produtos e guias da cadeia de fornecimento associados a cada definição.
46 termos
- Agregado
- O material mineral granular — areia, gravilha e pedra britada — ligado pelo betume para formar o asfalto. O agregado constitui o esqueleto resistente às cargas de um pavimento.
- Asfalto
- A mistura de construção acabada de ligante de betume e agregados minerais aplicada nas estradas. Em algumas regiões, "asfalto" é utilizado de forma imprecisa para designar o próprio ligante de betume.
- Betume
- Um produto petrolífero denso e altamente viscoso utilizado como ligante na pavimentação asfáltica, em coberturas e em impermeabilizações. Obtido a partir do resíduo da destilação do petróleo bruto.
- Betume fluidificado (cutback)
- Betume diluído com um solvente de petróleo para reduzir a viscosidade para aplicação a frio. Classificado como cura rápida (RC), cura média (MC) ou cura lenta (SC) consoante a volatilidade do solvente.
- Betume modificado com polímeros (PMB)
- Betume misturado com polímeros como o SBS ou o SBR para melhorar a elasticidade, a resistência à deformação permanente e a durabilidade em extremos de temperatura. Especificado para autoestradas de tráfego intenso e pistas de aeródromos.
- Betume oxidado (soprado)
- Betume soprado com ar a alta temperatura para elevar o seu ponto de amolecimento e reduzir a suscetibilidade térmica. Utilizado em coberturas, membranas de impermeabilização, revestimento de tubagens e aplicações industriais.
- Bitutainer
- Um contentor-cisterna ISO isolado e aquecível para o transporte de betume a granel a temperatura controlada, sem tambores, permitindo um armazenamento e uma descarga cómodos no destino.
- CFR (Custo e Frete)
- Um Incoterm ao abrigo do qual o vendedor paga o frete até ao porto de destino, mas o risco passa para o comprador assim que os bens estão a bordo na origem. O seguro é da responsabilidade do comprador.
- CIF (Custo, Seguro e Frete)
- Um Incoterm ao abrigo do qual o vendedor paga o frete e o seguro marítimo até ao porto de destino, enquanto o risco passa para o comprador na origem. Comum nos contratos de exportação de betume.
- Carta de crédito (LC)
- Um compromisso bancário de pagar ao vendedor contra a apresentação de documentos de expedição conformes. Uma LC irrevogável à vista é um método de pagamento comum e seguro no comércio de betume.
- Certificado de análise (COA)
- Um documento que certifica as propriedades ensaiadas de um lote de betume — penetração, ponto de amolecimento, ductilidade, ponto de inflamação e outras — face à especificação aplicável.
- Certificado de origem
- Um documento que atesta o país em que os bens foram produzidos, frequentemente exigido para o desalfandegamento e para determinar o tratamento aduaneiro no destino.
- Cisterna a granel
- Uma cisterna rodoviária ou marítima aquecida, utilizada para movimentar grandes volumes de betume quente em forma líquida, descarregada diretamente em terminais com instalações de manuseamento a granel.
- Conhecimento de embarque (B/L)
- Um documento emitido pelo transportador que reconhece a receção da carga para expedição. Serve simultaneamente de recibo, contrato de transporte e título de propriedade dos bens.
- Deformação permanente (rutting)
- Deformação permanente que forma depressões longitudinais na trajetória das rodas, causada pelo amolecimento do ligante ou pelo movimento do agregado sob carga repetida. Ligantes mais duros ou modificados resistem à deformação permanente.
- Documentos contra pagamento (D/P)
- Um método de cobrança documentária em que o banco do comprador só liberta os documentos de expedição após o pagamento. Utilizado com contrapartes estabelecidas como alternativa a um LC.
- Ductilidade
- A distância em centímetros que uma amostra de betume estica antes de romper quando tracionada a uma velocidade e temperatura normalizadas. Indica a qualidade coesiva e flexível do ligante.
- Elasticidade / recuperação elástica
- A capacidade de um ligante modificado regressar à sua forma original após deformação, medida como recuperação elástica. Uma marca distintiva do betume modificado com polímeros.
- Emulsão de betume
- Uma suspensão de finas gotículas de betume em água estabilizada por um emulsionante, aplicada a frio. Classificada como catiónica ou aniónica e pela velocidade de rutura. Utilizada em regas de colagem, regas de impregnação, lamas asfálticas e reparações a frio.
- Ensaio de penetração
- Um ensaio laboratorial que mede a profundidade a que uma agulha normalizada penetra numa amostra de betume (em dmm) a 25°C sob uma carga de 100 g durante 5 segundos. A base da classificação por penetração.
- FOB (Free On Board)
- Um Incoterm ao abrigo do qual o vendedor entrega os bens a bordo do navio no porto de embarque; o risco e os custos de frete passam para o comprador a partir desse ponto.
- Fatura proforma (PI)
- Uma nota de venda preliminar emitida antes da expedição que estabelece os bens, o preço, a quantidade, a embalagem, o Incoterm e as condições de pagamento, utilizada pelo comprador para providenciar o pagamento ou um LC.
- Feltro de cobertura
- Um tecido ou membrana saturado de betume utilizado na impermeabilização de coberturas. O elevado ponto de amolecimento do betume oxidado torna-o adequado ao fabrico de feltro.
- Ficha de dados de segurança (SDS)
- Um documento normalizado que descreve os perigos, o manuseamento seguro, o armazenamento e as medidas de emergência de um produto de betume, fornecido aos clientes para efeitos de conformidade em matéria de segurança ocupacional.
- Grau de penetração
- Uma classificação do betume de pavimentação pela profundidade (em décimas de milímetro) a que uma agulha normalizada penetra na amostra a 25°C. Graus como 60/70 e 80/100 designam o intervalo de penetração; intervalos mais baixos são mais duros.
- Grau de viscosidade (VG)
- Uma classificação do betume pela viscosidade absoluta a 60°C (VG-10, VG-20, VG-30, VG-40). A classificação por viscosidade mede uma propriedade fundamental próxima da temperatura de serviço rodoviário e é amplamente utilizada em climas quentes.
- Impermeabilização
- A utilização de membranas e revestimentos de betume para evitar a infiltração de água em coberturas, caves, pontes e túneis, tirando partido da impermeabilidade e da aderência do betume.
- Incoterms
- Um conjunto de termos comerciais internacionais normalizados, publicados pela ICC, que definem as responsabilidades de compradores e vendedores quanto à entrega, ao risco, aos custos e ao desalfandegamento numa transação.
- Inspeção SGS
- Inspeção independente por terceiros (por exemplo, pela SGS) da quantidade e da qualidade antes da expedição, proporcionando aos compradores uma verificação imparcial de que a carga cumpre a especificação contratual.
- Lama asfáltica (slurry seal)
- Uma mistura aplicada a frio de emulsão de betume, agregado fino, fíler e água, utilizada como tratamento superficial fino para selar e renovar pavimentos desgastados.
- MOQ (Quantidade mínima de encomenda)
- A menor quantidade que um fornecedor aceita numa encomenda, definida em função do grau, da embalagem e da economia logística. Os lotes a granel e as cargas em contentor têm MOQ diferentes.
- Mistura betuminosa a quente (HMA)
- Asfalto produzido pela mistura de betume e agregado a alta temperatura, depois aplicado e compactado a quente. O material mais comum para superfícies rodoviárias duráveis.
- Ponto de amolecimento
- A temperatura à qual o betume se torna suficientemente mole para escoar, medida pelo método do anel e bola. Um ponto de amolecimento mais elevado indica maior resistência à deformação a temperaturas de serviço elevadas.
- Ponto de inflamação
- A temperatura mais baixa à qual os vapores do betume se inflamam momentaneamente na presença de uma chama, medida pelo método do vaso aberto de Cleveland. Um parâmetro de segurança essencial para o manuseamento e o armazenamento.
- RC / MC / SC
- As três classes de betume fluidificado: Cura Rápida (RC, utilizando um solvente volátil como a nafta), Cura Média (MC, utilizando querosene) e Cura Lenta (SC, utilizando um óleo mais pesado). A classe determina a rapidez com que o betume fluidificado cura após a aplicação.
- Rega de colagem
- Uma camada betuminosa fina (habitualmente uma emulsão) aplicada entre camadas de pavimento para assegurar a aderência entre a superfície existente e uma nova camada de asfalto.
- Rega de impregnação
- Um material betuminoso de baixa viscosidade (frequentemente um betume fluidificado ou uma emulsão) pulverizado sobre uma base não ligada para a selar e promover a ligação com a camada de asfalto sobrejacente.
- SBS
- Estireno-Butadieno-Estireno, um elastómero termoplástico comummente utilizado para modificar o betume. O SBS melhora a recuperação elástica e a resistência à deformação permanente, formando uma rede polimérica no interior do ligante.
- Saco jumbo (FIBC)
- Um contentor flexível para produtos a granel, ou saco fusível, que contém aproximadamente 300 kg a 1 tonelada de betume. O saco é introduzido no fusor juntamente com o betume, reduzindo os resíduos de embalagem.
- Saco polimérico
- Um saco de polímero fusível que contém uma carga menor de betume (habitualmente cerca de 25 kg), colocado diretamente no fusor, eliminando a eliminação de tambores.
- Suscetibilidade térmica
- O grau em que a consistência de um betume varia com a temperatura. Uma baixa suscetibilidade (por exemplo, nos graus oxidados ou modificados com polímeros) é desejável para um desempenho estável ao longo das estações.
- Tambor de aço
- Um contentor de aço novo, contendo tipicamente 150–220 kg de betume, utilizado na exportação embalada quando não existe manuseamento a granel. Os tambores são cortados e o betume é fundido no destino.
- Viscosidade
- Uma medida da resistência de um fluido ao escoamento. No betume, a viscosidade governa o comportamento de bombagem, mistura e compactação e é fortemente dependente da temperatura.
- Viscosidade absoluta
- A viscosidade dinâmica do betume medida a 60°C (em poise), utilizada como base para a classificação por viscosidade. Reflete o comportamento de escoamento às temperaturas elevadas de serviço do pavimento.
- Viscosidade cinemática
- A razão entre a viscosidade absoluta de um fluido e a sua densidade, medida para o betume a 135°C (em centistokes). Utilizada para caracterizar as temperaturas de mistura e de bombagem.
- Índice de penetração (PI)
- Um número derivado da penetração e do ponto de amolecimento que exprime a suscetibilidade térmica de um betume. Valores de PI mais elevados indicam menor sensibilidade à variação de temperatura.
Termos relacionados: Asfalto, Mistura betuminosa a quente (HMA)
Termos relacionados: Betume, Agregado, Mistura betuminosa a quente (HMA)
Termos relacionados: Asfalto, Grau de penetração, Grau de viscosidade (VG)
Bitumen productsTermos relacionados: RC / MC / SC, Rega de impregnação, Rega de colagem
Cutback bitumenTermos relacionados: Betume, Deformação permanente (rutting), SBS
Termos relacionados: Ponto de amolecimento, Feltro de cobertura, Grau de penetração
Oxidized bitumenTermos relacionados: Tambor de aço, Cisterna a granel
Logistics & shippingTermos relacionados: FOB (Free On Board), CIF (Custo, Seguro e Frete), Incoterms
Termos relacionados: FOB (Free On Board), CFR (Custo e Frete), Incoterms
Termos relacionados: Conhecimento de embarque (B/L), Fatura proforma (PI), Documentos contra pagamento (D/P)
Termos relacionados: Inspeção SGS, Certificado de origem
Product authenticationTermos relacionados: Conhecimento de embarque (B/L), Certificado de análise (COA)
Termos relacionados: Bitutainer, Conhecimento de embarque (B/L)
Termos relacionados: Carta de crédito (LC), Certificado de origem
Termos relacionados: Betume modificado com polímeros (PMB), Ponto de amolecimento
Termos relacionados: Carta de crédito (LC), Conhecimento de embarque (B/L)
Termos relacionados: Ensaio de penetração, Elasticidade / recuperação elástica
Termos relacionados: Betume modificado com polímeros (PMB), SBS, Ductilidade
Termos relacionados: Rega de colagem, Rega de impregnação, Lama asfáltica (slurry seal)
Termos relacionados: Grau de penetração, Ponto de amolecimento
Termos relacionados: CFR (Custo e Frete), CIF (Custo, Seguro e Frete), Incoterms
Logistics & shippingTermos relacionados: Carta de crédito (LC), Incoterms
Termos relacionados: Betume oxidado (soprado), Impermeabilização
Termos relacionados: Ponto de inflamação
Termos relacionados: Ensaio de penetração, Grau de viscosidade (VG), Ponto de amolecimento
Penetration grade bitumenTermos relacionados: Grau de penetração, Viscosidade, Viscosidade absoluta
Bitumen by viscosityTermos relacionados: Betume oxidado (soprado), Feltro de cobertura
Termos relacionados: FOB (Free On Board), CFR (Custo e Frete), CIF (Custo, Seguro e Frete)
Termos relacionados: Certificado de análise (COA), Fatura proforma (PI)
Product authenticationTermos relacionados: Emulsão de betume
Termos relacionados: Fatura proforma (PI), Incoterms
Termos relacionados: Asfalto, Agregado, Rega de colagem
Termos relacionados: Ensaio de penetração, Betume oxidado (soprado), Suscetibilidade térmica
Termos relacionados: Viscosidade, Ficha de dados de segurança (SDS)
Termos relacionados: Betume fluidificado (cutback), Rega de impregnação
Termos relacionados: Rega de impregnação, Emulsão de betume
Termos relacionados: Rega de colagem, Betume fluidificado (cutback), Emulsão de betume
Termos relacionados: Betume modificado com polímeros (PMB), Elasticidade / recuperação elástica
Termos relacionados: Tambor de aço, Saco polimérico, Bitutainer
Packaging optionsTermos relacionados: Saco jumbo (FIBC), Tambor de aço
Termos relacionados: Ponto de amolecimento, Índice de penetração (PI), Betume modificado com polímeros (PMB)
Termos relacionados: Saco jumbo (FIBC), Bitutainer, Saco polimérico
Packaging optionsTermos relacionados: Viscosidade absoluta, Viscosidade cinemática, Grau de viscosidade (VG)
Termos relacionados: Viscosidade, Grau de viscosidade (VG), Viscosidade cinemática
Termos relacionados: Viscosidade, Viscosidade absoluta
Termos relacionados: Ensaio de penetração, Ponto de amolecimento, Suscetibilidade térmica
Coloque os termos em prática
Veja estes graus, opções de embalagem e termos comerciais aplicados em todo o site da Bitumax.
Newsletter
Subscreva a newsletter da Bitumax para receber atualizações do mercado de betume, tendências de preços e análises de fornecimento — desde graus de penetração e cutback até betume oxidado — diretamente na sua caixa de correio.
- Variações de preços FOB e CIF e tendências de mercado
- Análises de graus e especificações — penetração, cutback e oxidado
- Atualizações de alocação, embalagem e logística
Da confiança de compradores de betume, empreiteiros e profissionais do setor em todo o mundo.